Olympus PEN E-P1

Handling (8,00)

---

Das Design der E-P1 ist sehr gut, nicht nur wegen des Retro-Looks sondern auch weil sie gut in der Hand liegt. Das Gehäuse ist relativ klein im Vergleich zu einer Spiegelreflexkamera, aber nicht so winzig wie eine Kompaktkamera. Auf der hinteren rechten Seite ist eine erhöhte, abgerundete Kante und ein gepolsterter, strukturierter, leicht nach vorne angewinkelter, Griff. Zusammen ergibt das eine Grifffläche, die sicher in der rechten Hand liegt. Natürlich werden die meisten die Kamera mit beiden Händen bedienen, aber mit der E-P1 würde auch eine Hand ausreichen. Das Zoomrädchen und der Fokusring des Kit-Objektivs sind auch einfach zu bedienen und haben gerade fest genug um präzise kontrolliert zu werden.

Die E-P1 liegt gut in der Hand – egal wie groß/klein diese ist

Bedienteile (10,25)

---

Dass die E-P1 nicht viele Tasten und Knöpfe hat ist überhaupt kein Problem, Dank der gut durchdachten Live View Menüs und den zwei Einstellrädern. Das Haupteinstellrad dient auch als Steuerkreuz und erlaubt direkten Zugriff auf wichtige Funktionen, was sich als sehr praktisch erwiesen hat – und das ohne viel versehentliches Drehen des Rades. Das gezahnte Sub-Einstellrad ist gut positioniert und leicht mit dem Daumen zu bedienen, klickt wenn es gedreht um Feineinstellungen zu erleichtern und hat gerade genug Widerstand, dass es nicht aus Versehen bedient werden kann.

Teilebezeichnung Rückseite
	AEL/AFL Automatische Belichtung, Autofokus oder beides wird gespeichert und beibehalten. Dieser Knopf kann auch dazu programmiert werden, die Funktion des Fn-Knopfs zu übernehmen, wir sind aber nicht sicher warum das getan werden sollte.
	Wiedergabe Öffnet Wiedergabemodus
	Löschen Löscht Bild auf der Anzeige (Wiedergabemodus)
	Menü Öffnet Hauptmenü, kehrt zum vorigen Bildschirm zurück
	FN Knopf Der Fn Taste können viele Funktionen zugewiesen werden: Gesichtserkennung, Tiefenschärfevorschau, benutzerdefinierter Weißabgleich, AF-Ausgangsposition, manueller Fokus, RAW-Aufnahmen, Testbild, Mein Modus und LCD aus.
	Haupteinstellrad / Steuerkreuz Der gezahnte Rand dient sowohl als Steuerkreuz (mit direktem Zugriff auf ISO, Weißabgleich, Serienaufnahmen/Selbstauslöser und Autofokus) als auch als Haupteinstellrad wenn es gedreht wird.
	Info Schaltet zwischen Informationsanzeigen im Aufnahme- und Wiedergabemodus
	Sub-Einstellrad Gleiche Funktionen wie das Haupteinstellrat in den meisten Modi, stellt Blendenwert im manuellen Belichtungsmodus ein.

Zusätzlich zur Fn-Taste kann auch die linke Seite des Steuerkreuzes (Voreingestellt auf Autofokus) umprogrammiert werden um auf Messmethoden, Blitzmodus, Bildstabilisation und LCD-Hintergrundbeleuchtung zugreifen zu können.

Teilebezeichnung Oben
	Programmwählscheibe Wahl zwischen Belichtungsmodi, Videomodus, Motivprogrammen und Effektfiltern
	On/Off Schaltet Kamera an bzw. aus
	Belichtungskorrektur Belichtungsausgleichswert kann mit dem Hauptwahlrad eingegeben werden.

Bei Aufnahmen in der Programm-, Blenden- und Zeitautomatik sowie im Manuellen Modus können die Voreinstellungen der zwei Einstellräder auf verschiedene Weisen geändert werden. In der Programmautomatik z.B. wird standardmäßig mit beiden Einstellrädern Program-Shift eingestellt. Aber die Kamera kann auch so eingestellt werden, dass das Sub-Einstellrad den Program-Shift einstellt, während das Haupteinstellrad für die Belichtungskorrektur benutzt wird. Diese Kombination fanden wir nicht sonderlich gut (da das Haupteinstellrad doch zu einfach verstellt wird und die Belichtungseinstellung verändert), aber die E-P1 bietet viele Anpassungsmöglichkeiten. Sogar die Richtung in der die Einstellräder gedreht werden kann gewechselt werden.

Menü (7,00)

---

Die E-P1 hat ein Dreimenüsystem: Live-Kontrolle am rechten und unteren Rand der Live View Ansicht, eine Monitor-Funktionsanzeige das über der Live View eingeblendet wird und ein herkömmliche Menü mit Tabs.

Wird die OK-Taste während der Aufnahme gedrückt öffnet sich die Live-Kontrolle, dargestellt durch einen Streifen auf der rechten Seite, der allgemeine Einstellungen zeigt, und einem am unteren Rand, der die verfügbaren Optionen für die jeweilige Funktion zeigt. Mit dem Haupteinstellrad kann waagrecht (drehen oder rauf-/runterdrücken), mit dem Sub-Einstellrad oder durch linkes/rechtes Drücken des Haupteinstellrad senkrecht durch das Menü navigiert werden. Unter den verfügbaren Einstellungen sind Weißabgleich, Serienaufnahme/Selbstauslöser, Bildstabilisation, Bildformat, Bildgröße, Blitz, ISO, Messmethode, Autofokus, Gesichtserkennung und AF-Feld.

Wird die Info-Taste während der Live-Kontrolle gedrückt, öffnet sich die Monitor-Funktionsanzeige, ein Menüsystem, das auf dem ganzen Bildschirm fast alle möglichen Aufnahmefunktionen anzeigt. Die Navigation ist wesentlich einfacher als in der Live-Kontrolle, aber es gibt einen Hacken: Da die Kamera keinen optischen Sucher hat, kann dieses Menü nicht während der Aufnahme offen gelassen werden – wie es bei Spiegelreflexkameras oder der mit einem elektrischen Sucher ausgestatteten Panasonic GH1 möglich ist.

Weißabgleichs-korrektur

Anpassung von Schärfe, Kontrast, Sättigung, Gradation

Aufnahmemodus

Weißabgleich

Ausgewählte Einstellung

Bildmodus

ISO

Blitzmodus

Farbraum

Blitzeinstellung

Gesichtserkennung

Bildstabilisator

Verschlusszeit

Blende

Anzahl verbleibender Bilder

1) Betriebsart 2) Messmethode 3) AF-Modus 4) AF-Feld

Bildgröße, -format, -qualität

Das Vollbildmenüsystem wird für Einstellungen benutzt, die in der Live-Kontrolle nicht verändert werden können und enthält auch einige, nicht oft benutzte Funktionen.

Menüs
	Überblick Das Menüsystem besteht aus fünf Sektionen. Durch das Menü wird hauptsächlich mit dem Steuerkreuz navigiert, aber das Haupteinstellrad kann ebenfalls für das rauf- und runterscrollen und das Sub-Einstellrad für das scrollen nach links und rechts benutzt werden. Die grau-gelbe Farbgebung wird sicherlich keine Designpreise gewinnen, aber sie ist klar und leserlich. Fragwürdig war die Entscheidung für einige Funktionen Icons statt Text zu verwenden, denn es ist inkonsistent und manche dieser Zeichen nicht nicht selbsterklärend.
	Aufnahmemenü 1 Die Aufnahmeeinstellungen sind in zwei Menüs untergebracht. Im ersten finden sich Funktionen wie Karte Formatieren und Alles Löschen, Bildformat, Bildmodus, Gradation sowie Auflösungseinstellung für Fotos und Videos. Interessant ist Benutzer Reset: Damit hat der Nutzer die Möglichkeit die Kamera auf Fabrikeinstellungen zurückzusetzen oder auf eine von zwei eigenen Einstellungskombinationen.
	Aufnahmemenü 2 Im zweiten Aufnahmemenü finden sich die Belichtungseinstellungen für den Videomodus (einschließlich der Effektfilter), die Möglichkeit am Ende von Videoaufnahmen automatisch ein Foto zu speichern, Betriebsart und Bildstabilisationseinstellungen sowie die Mehrfachbelichtungsfunktion.
	Wiedergabemenü Im Wiedergabemenü befinden sich die Diashow-Funktion, automatisches Drehen, Bildbearbeitungsfunktionen für JPEG und RAW Dateien, das DPOF Erstellungsprogramm und die Möglichkeit den Schreibschutz gespeicherter Bilder aufzuheben.
	Benutzermenü Es gibt insgesamt 64 Einstellungen im neunteiligen Benutzermenü. Die einzelnen Abschnitte enthalten: A - Fokuseinstellungen; B - Tasten- und Einstellradanpassungen; C Auslöseoptionen; D - Display, Timer, USB-Modus und Gesichtserkennung; E - Einstellungen für Messmethoden, ISO, Langzeitbelichtungstimer und der Anti-Shock Auslöser; F - Blitzeinstellungen; G - Rauschreduzierung, Weißabgleich, Farbraum, Randschatten comp (Vignettierung), Kleine und Mittlere Bildgrößen; H - Aufnahme- und Löschfunktionen; I - Utilityfunktionen einschl. Reinigungsmodus, Belichtungsshift, Batterielevel und Justierung.
	Einstellungsmenü Hier befinden sich die Grundeinstellungen wie Datum und Uhrzeit, Sprache, LCD-Helligkeit, Möglichkeit die Anzeige des Benutzermenüs an- und auszuschalten, Firmwareinformationen.

Handbuch & Tutorien (4,50)

---

Das Handbuch ist 164 Seiten lang und startet erst einmal mit einer 24-seitigen Einführung in grundlegende Bedienschritte, ein Leitfaden wie die Kamera zusammengestellt werden muss und wie das erste Foto am besten zustande komme. Das wäre nicht weiter schlimm, hätte Olympus nicht auch verwirrend und schwer verständliche Diagramme der Live-Kontrolle und der Monitor-Funktionsanzeige eingefügt, die Newbies eher einschüchtern als ermuntern. Für jene tapferen Gesellen die sich doch weiter trauen, ist das Handbuch für einige Themen ganz gut und hat eine angemessene Mischung aus Bildern, Diagrammen und trockenen (aber zweckmäßigen) Text. Bei vielen wichtigen Funktionen sind die Erklärungen aber nicht ausreichend. Effektfilter zum Beispiel werden auf Seite 5 ohne Erklärung kurz aufgelistet und tauchen im Handbuch nicht mehr auf. Gradations ist ein nur von Olympus benutzter Begriff für Dynamikumfang. Das haben wir aber erst erfahren, nachdem wir unsere Freunde bei Olympus angerufen und gefragt haben. Ähnliches ist im gesamten Handbuch zu finden. Das Inhaltsverzeichnis setzt dem ganzen noch die Krone auf, es ist so gut wie nutzlos. Soundaufnahmen? Die Kamera kann es, aber im Inhaltsverzeichnis sind die Wörter "Audio" oder "Ton" nicht zu finden. Wer herausfinden möchte, welche Auflösungen verfügbar sind, sollte auch nicht nach "Auflösung" suchen, das ist unter "Pixelzahl" zu finden. Am besten ist es die PDF-Version des Handbuchs von Olympus' Webseite herunterzuladen und die Suchfunktion zu nutzen.

Olympus E-P1 Handbuch